Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При регистрации через соцсети юзеры же не указывают пароль, поэтому не понятно какой пароль им выдавать для форума.
Как вариант, опять же при регистрации через API Xenforo, создаем юзера и высылаем его пароль для форума на почту.
