Возможно ошибка в правилах редиректов, либо конфликт плагинов или других модификаций. На чистом релизе естественно перенос тем работает нормально.
