Возьмите любой аддон для авторизации через сторонний сервис, например
[MMO] External Accounts
Далее просто делайте по примеру. Если вы php разработчик, вам должны быть знакомы
библиотеки, вы можете просто взять готовое и подвязать его к движку по примеру плагина MMO. Документация для разработчиков вам тоже пригодится:
Я так же не советую вам поднимать старые темы, лучше создайте новую. Особенно, если вы используете XenForo 2, ибо это раздел для первой ветки. Если же вы все-таки используете первую ветку, то в интернете вы ответ вряд-ли получите, она уже не поддерживается и считается устаревшей