- Ссылка на плагин
- https://xenforo.info/resources/external-accounts-extended.1851/
Описание: русская локализация для External Accounts Extended.
Особенности перевода:
Пожелания по улучшению перевода просьба оставлять в теме обсуждения.
Особенности перевода:
- Перевод приведен к стилю официальной локализации (страница настройки, как указано в админке и т.п.)
- Перевод приведен к единообразному стилю, чего зачастую нет даже у автора на паре страниц (одинаковые поля на разных страницах подписаны по разному)
- Для перевода названий API secret/public и т.д. взяты официальные локализации на русском (есть не у всех сервисов). Т.е. у GitHub так все и осталось в виде "Client Secret", а у ОК указано как "Секретный ключ", у Live как "ИД клиента", потому что именно так приходит в письме после регистрации приложения и указано в интерфейсе. Думаю это несколько упростит настройку для конечных пользователей - не надо будет искать "подходящее" название, придуманное локализатором, все ясно и так. Варианта с двойными названиями не приемлю, потому что есть они не всегда и для настройки в английском варианте есть английская же локализация движка.
Пожелания по улучшению перевода просьба оставлять в теме обсуждения.
