Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я имел ввиду, с какой версии уже есть. Думал, Вы поняли про что, оказывается, нет.
По-моему всё просто и без скриншота. Я, как админ, вставляю переменную в тему/переписку, которая задаёт логин. То есть, когда переходит пользователь в тему/переписку, он видит вместо переменной свой логин.
Вот скриншот про что я: