Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите, может я чего то не замечаю, но как увидеть темы у которых нет тегов? В разделах форума отображения тегов нет, только зайдя в тему можно их увидеть. Может есть какая то сортировка тем без тегов и с тегами?
Тогда еще вопрос, в прошлой версии XF 1.5 это было - сортировка или показ в разделах? Почему такое отношение к тегам? Или они на данный момент потеряли свою актуальность для поисковиков?