Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Делается через HTML-виджет в Ксенфоро. Остальное — это банальная верстка и несложный CSS, если у вас с этим проблем, то лучше идти на форумы для новичков веб-разработки ну или попробовать создать тему здесь, но уже в правильном разделе ?