Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
XF 1.0Как сделать css стиль для имени пользователя для разных стилей
Ну дак делай. У тебя в настройках каждой группы есть css для имени пользователя, туда вставляй что душе угодно, в extra less настройки самой группы пользователей.