Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Настройка Яндекс.Почты в стандартном приложении "Почта" для iOS
А авторизацию проверял с другой софтины? Дело в том, что если авторизация пройдет нормально, можно ставить вопрос - а не переводит ли клиент логин в строчные символы.
А авторизацию проверял с другой софтины? Дело в том, что если авторизация пройдет нормально, можно ставить вопрос - а не переводит ли клиент логин в строчные символы.