Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если же лечить саму причину, то смотреть, почему бекенд (апач в нашем случае) не вытаскивает X-Real-IP или X-Forwarded-For. Так как конфиг mod_rpaf правильный, то похоже mod_rpaf просто не подгружен. А это можно посмотреть выхлопом