Можно, но многие Tor пользователи отключают выполнение JS скриптов на всех .onion
сайтах (для безопасности). Это вроде даже установка по умолчанию, когда Tor Browser устанавливается.
А отключение JS ломает XenForo. Не полностью, конечно, но частями точно (визуальный редактор, всякие чекбоксы комплексные и т.д.)