Українізація Xenforo 1.2.4

[naz95naz]

Я и сейчас согласен работать командой, если это нужно будет.


Первоисточник указан - хф.раша.
Ибо как такового перевода от тебя не было, был набор нечитабельных фраз. Ты сам с этим согласен, так зачем же ты несешь ересь что скопировано от тебя? Тем более в 5 посте указано что некоторые фразы были взяты с твоего перевода.

Так давайте переводить командой. Источником будет этот сайт. Текст сейчас читабелен, хотя крайне редко встречаются фразы без смысла, которые исправляются, через что перевод стает все лучшим.

 

[Che Guevara]

Ну вот и Слава Яйцам, дошли всё-таки к логическом концу! -)

 

[sonic]

свят-свят-свят.. один камень преткновения побороли...
кастую новый в виде фразы "хлібні крихти"
отсчет пошел договаривайтесь.
:-D:-D:-D:-D:-D

 

[Che Guevara]

sonic, Игорёк ну ты моё мнение знаешь :sneaky:
Ну и в нашей версии локализации оно воплощено как "Breadcrumbs" - ибо не резонно переводить такие фразы/слова.

 

[sonic]

ну так я о чем о "дописах" вы договорились..
теперь договаривайтесь дальше или всетаки будет таки 2 перевода так как в плане "хлібні крихти" я того же мнения что и ты.[DOUBLEPOST=1387403054,1385123781][/DOUBLEPOST]обновленный украинский язык для версии 1.2.4, добавилось 2 новые фразы.

 

[Hope]

Пользователь Hope обновил ресурс Українізація Xenforo новой записью:

1.2.4

Обновленный украинский язык для версии 1.2.4, добавилось 2 новые фразы.

Узнать больше об этом обновлении...