Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для шаблонов - есть TMS а.к.а модификации шаблонов
2. Зачем вы впихиваете невпихуемое ?
Вам надо создать модификацию шаблона PAGE_CONTAINER.
Для удобства - можно воспользоваться плагином [XFI] Yandex.Metrika