Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Что бы не появлялись устаревшие шаблоны, лучше делать модификации в режиме отладки. Я еще делал так, создаю сразу дополнение, а потом модификации шаблонов привязываю к нему, не будет устаревших и не надо искать, что и где правили, дополнение с модификациями, можно отключить или удалить.