Русcкий язык для Ads Manager by Siropu 1.10.3 (бета)

[Exile]

Пользователь Exile разместил новый ресурс:

Русcкий язык для Ads Manager by Siropu - Русский язык для плагина Ads Manager by Siropu.

Описание: русская локализация для Ads Manager by Siropu (версии 1.10.3).

Просьба обратить внимание, что это бета-версия перевода. Полной вычитки еще не производилось, и в переводе есть некоторые достаточно некрасивые места, которые вызваны некорректной поддержкой локализации со стороны автора. Эти вопросы сейчас решаются с автором и перевод будет в самое ближайшее время обновляться.

Посмотреть вложение 32704

Установка: раздел Внешний...

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Exile]

Те, кто себе поставят для проверки, возможно споткнулся на паре вещей.

1) Использование слова "транзакция". Брал по аналогии с официальной локализацией движка. Такое использование удовлетворяет?
2) Использование слова "гайдлайны". Ну вот тут уже из головы брал, я не придумал иной замены аналогичному английскому слову. Это относится к неким правилам по оформлению объявлений для пользователей.
3) Список позиций - добавленные значения перевести возможным не представляется, это данные в базе... Возможно подготовлю запрос на смену из на русские аналоги, если есть потребность.
4) Перлы вроде таких - "Нет рекламы со статусом Inactive." - проблемы автора, я ему уже отписался по этому поводу.

 

[artloskutov]

Это относится к неким правилам по оформлению объявлений для пользователей.

Так и переводи: "Правила размещения рекламы". :-) Можно проще: "Инструкция". Многие слоупоки могут не понять о чём речь, если переводить одним словом. :-)
Кстати, сами "Инструкции" классно кастомизируются html-кодом.

 

[charafweb]

Hi. Please where can I find the download link for the Plugin ( Ads Manager by Siropu ).
Thanks

 

[Hope]

Привет. У нас нет этого плагина, только русификатор. :)

 

[Raynar]

ох, ежики он 49 бачинских стоит....

 

[AlexBrtn]

Что за тип объявлений имеется ввиду, подскажите?

6. Sticky Threads
This ad type allows you to create/sell sticky threads in the forums you want.

 

[Hope]

Это закрепление тем. :)

 

[evgen583]

Ну что обновили русский язык?

И где само дополнение брать?

 

[Mirovinger]

Покупать -

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

.

 

[evgen583]

Покупать -

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

.

Ясно

 

[Exile]

Ну что обновили русский язык?

Нет, у себя не использую, у кого-то из знакомых дополнение также не установлено, времени на перевод просто так нет. Если кто-то возьмется - отдам ресурс.

 

[artloskutov]

Прошу прощения, что отвечаю на вопрос valekor в этой теме, но в переписке я не могу прикреплять изображения.
Заходишь на страницу плагина и выбираешь необходимый хук, например этот:


И создаёшь новый, ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ хук, за исключением одной детали: ты указываешь необходимую категорию, в которой будет отображаться реклама (после нижнего подчёркивания указываешь номер категории):


Получается вот так:


ЕСТЕСТВЕННО, и название позиции и описание меняешь на своё. Так легче найти. Аналогично делаешь и для Page Node ID и для Link Node ID. Для каждого ID создаётся свой отдельный хук. Проверил как работает - красотища! :good::cools:
Что мне особенно понравилось, этот хук доступен и для баннеров и для текстовой рекламы и для ссылок!