Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
90% фраз в карточке пользователя берут из фраз движка, а фраза о том, что пользователь заблокирован и текст с предупреждением о сделке берутся из фраз плагина.