Поддержку нового формата в него не запихнуть?
Попробовал добавить в формате webp лого от Скайрима, на примере в нижнем правом углу увидите, никаких проблем. Взял любую без фона картинку в png, поменял на webp и пожалуйста. Главное, когда ставите картинку, после обязательно нужно почистить кэш, чтобы картинка появилась и в правах групп включить просмотр.
Чтобы в браузере обновилось, то на странице, где уже есть изображение, нажмите Ctrl-F5, тогда новый водный знак увидите сразу на старых картинках, вы ещё заметите, что старые картинки не сразу прогружаются, это вина водяного знака, он при первой установке будет подгружать. Удобно, что видимость можно отключить другим группам. Важно перед этим в планировщке обновить кэш.
На новом плагине
XenDev Watermark Add-On аналогичный принцип, но с той разницей, что в этом вам достаточно кэш почистить, а там он перелопачивает каждую картинку, чтобы обновить через перестройку кеша. Чтобы не было подгрузок, видимо из-за этого. Конечно при этом плагине можно сделать тоже самое при обычной перестройке вложений, принцип не поменялся, просто в том плагине это вывели отдельно. Удобно ли, не знаю. Но этот мне больше нравится, что не напрягает. Однако, если будут какие проблемы, то ничто не мешает пересеть на него
XenDev Watermark Add-On, с ним может показаться удобней, дело вкуса. Но как вариант имеет место быть.