Да, а как я должен диагностировать проблему?
Вот скажите мне, что Вы максимально дали, именно почти ничего, давайте угадаем, а давайте, Вас же не устраивает мой подход к выявлению причины.
Но, я должен дать ответ с ходу, что мол проблема в том-то, запомните каждый случай индивидуален, если бы подобное было, я бы даже Вам вопросов не задавал, вот пример проблемы у человека -
Решено - Проблема после обновления, сразу стало понятно что и откуда, у Вас же проблема возникла после миграции, никаких данных нет, были ли дополнения или нет, стиль-то по скрину судя по всему дефолт.
Да, это вот Вы сейчас начали какими-то экспериментами заниматься и исходя из них, так как проблема повторилась, я Вам сказал, что проблема в настройках сервера.
Иначе как можно назвать такое совпадение, не проблемой же в движке, настройки кеширования те же, как конфиг выглядит, ведь он изменился для второй версии.