Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть пользователь $user, как отобразить звание одной его самой приоритетной группы (display_style_group_id)? Находил на этом форуме что-то подобное, но их решение отображает все звания всех групп пользователя
UPD: если нужно получить звание пользователя вообще (иерархия/группа/нестандартное звание), а не именно его отображаемой группы, можно сделать так: {{ user_title($user) }}.
Мне нужно получить звание отображаемой группы в виде переменной, например $user.Group.userTitle (нерабочий пример, просто как я примерно себе это представляю)
UPD: если нужно получить звание пользователя вообще (иерархия/группа/нестандартное звание), а не именно его отображаемой группы, можно сделать так: {{ user_title($user) }}.