Нигде это не настраивается. Человеку нужны оповещения движка, а такой настройки нет. А сам магазин тут вообще ни при чём, он никакого отношения к движку вообще не имеет. :)
А email оповещения имеются уже в самом магазине. Вот, в Робокасее например, при покупке повышения, приходит соответствующее письмо на мыло. :)