Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проблема такова:
Включил режим разработчика, захожу в админке по пути "Внешний вид -> Модификации шаблонов.
Но почему то кнопки добавить модификацию там нет.