Русский язык для XenForo 2 2.3.2

[AgEnT111]

Спасибо вам большое )

 

[Vincod]

вечер добрый когда пишешь несуществующему юзеру вылазиет табличка

 

[Alex1204]

Фраза "Закрыть тему" не переведена (когда в самой теме нажимаешь на меню "Дополнительные настройки").

 

[Hope]

Уже переведена. Это в последней версии XF разрабы опять шутят. Скоро выложу новую версию русификатора. :)

 

[1K2]

новую

Hope, Настры стиля тоже переведены?

 

[Hope]

Нет, всё, как и было, переведены новые фразы, изменены существующие и обновлены устаревшие.

Hope, Настры стиля тоже переведены?

А я просто стесняюсь спросить, сколько раз в день Вы выполняете настройку стиля такую, как например: Data list header или вот эту: Chips - hovered? :)

 

[1K2]

А планируется?

 

[Hope]

А планируется?

В ближайшее время - нет.

В ближайшее время - нет.

Возьмите локализацию от Jumuro, у него вроде полный перевод.

 

[1K2]

А я просто стесняюсь спросить, сколько раз в день Вы выполняете настройку стиля

Просто самое заметное - настройки стилей. А так по мелочам много еще не переведено.

Возьмите локализацию от @Jumuro, у него вроде полный перевод.

Я уже Вашу допилил, зачем мне другая :)

 

[Hope]

Просто самое заметное - настройки стилей. А так по мелочам много еще не переведено.

Пруфы будут? Я ж не могу один всё найти и заметить...

 

[Hope]

Hope обновил(а) ресурс Русский язык для XenForo 2 новой записью:

2.1.2

• Русификатор полностью совместим с XenForo 2.1.2
• Обновлены устаревшие фразы
• Переведены новые фразы
• Подправлены/изменены существующие фразы

Узнать больше об этом обновлении...

 

[cron]

Хороший перевод?

 

[Abimaxmi]

хочу изменить слово Сообщения на Сообщений- в статистике пользователя...
Подскажите, где конкретно это изменяется? Догадываюсь, что это где-то во Фразах где-то... Но, пересмотрел - так и не вышло. У меня вообще мысль такая, что если и перевести - то и переведёт в тех местах, где присутствует это слово...

С переводом строк/фраз впервые сталкиваюсь, пока не понял что и как...

...мммм, чуть не забыл, так же хочу изменить слова: Реакции, Балы...

 

[1K2]

Abimaxmi, /admin.php?phrases/search - в поле: текст содержит ищешь что нужно и погнал

 

[Abimaxmi]

Abimaxmi, /admin.php?phrases/search - в поле: текст содержит ищешь что нужно и погнал

Да, через этот поиск искал... Даже и не помню уже сколько элементов просмотрел... из 161 найденных, по содержанию Сообщения. Это пол дня нужно уделить, на поиск...

Не зря же спросил - где конкретно...

 

[1K2]

Abimaxmi, Кстати.. Спросите там, где качали.

 

[Abimaxmi]

Abimaxmi, Кстати.. Спросите там, где качали.

? ну как бы там и спрашиваю - где и качал. т.е. на данном форуме, ну и думаю в данной теме.

 

[Hope]

При поиске поставьте чекбокс "Учитывать регистр", это значительно сократит количество искомых фраз и да, только в одном месте это никак не сменить, сменится по всему форуму, где присутствует данная фраза.

 

[Abimaxmi]

и да, только в одном месте это никак не сменить, сменится по всему форуму, где присутствует данная фраза.

Понял-понял. Как и предполагал... Тогда, оставим как есть.

Благодарю за внимание!

хочу изменить слово Сообщения на Сообщений - в статистике пользователя...
Подскажите, где конкретно это изменяется? Догадываюсь, что это где-то во Фразах где-то... Но, пересмотрел - так и не вышло. У меня вообще мысль такая, что если и перевести - то и переведёт в тех местах, где присутствует это слово...

С переводом строк/фраз впервые сталкиваюсь, пока не понял что и как...

...мммм, чуть не забыл, так же хочу изменить слова: Реакции, Балы...

да, только в одном месте это никак не сменить, сменится по всему форуму, где присутствует данная фраза.

Вроде как получилось получить желаемое... А именно, как изменить слово Сообщения на Сообщений в некоторых местах...

Где изменил:
Заголовок: messages
Основное значение: Messages
Текст фразы: Сообщения — (её заменяем на Сообщений)

Изменяет в нужных местах, в: Информации об Пользователе, в Виджете Статистике Форуме и Под аватаром пользователя (в теме).

 

[Sergey Miroshnichenko]

Фраза style_prop.publicStaffBar:

Панель инструментов участников каманды форума

И слово участников тут какое-то лишнее. Панель инструментов команды форума лучше выглядит и звучит.

Фраза style_prop_desc.publicStaffBar:

Данная панель видна только участникам команды форума, она расположена ниже "шапки" и содержит такие элементы, как количество жалоб на публикации, очередь модерации...

В оригинале above, то есть выше или над. Ну и о количестве в оригинале речи нет. Просто жалобы на публикации.