Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Sochi, Ну емае, вам же ошибка пишет, что пользователь от которого пытаетесь сделать обновление, не найден. Что вам еще обьяснять тут нужно? Обновите кеш, почистите, залогиньтесь под админом.
Для умников ещё раз объясню суть проблемы, раз думаете, что проблема в переводе, можете читать как угодно и проходить мимо.
Сначала я авторизуюсь на форуме, начинаю процедуру перестройки кэша, потом в процессе выходит это сообщение. Как Вам ещё объяснить?
Для самых умным поясняю, что авторизовываюсь под административной учётной записью. Если это конечно для очень умных сразу было не понятно.
Господи, ведь так трудно понять, что пользователь не найден. Есть логи и это не каким образом не относится к русификатору. Гадать на кофейной гуще тут не могут. Решайте свои проблемы сами с таким хамским отношением.