Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Пост руками поправил, но причину, по которой после изменения ширины и высоты таблицы все ББКоды поста форматнулись в HTML я так и не понял. Возможно, от таблиц в сообщениях на время откажусь.