Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Файл library\bdPaygateYandexMoney\Processor\YandexMoney.php строка 125
Замените ссылку https://money.yandex.ru/quickpay/confirm.xml на https://yoomoney.ru/quickpay/confirm.xml, этого должно быть достаточно
Файл library\bdPaygateYandexMoney\Processor\YandexMoney.php строка 125
Замените ссылку https://money.yandex.ru/quickpay/confirm.xml на https://yoomoney.ru/quickpay/confirm.xml, этого должно быть достаточно