Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не могу все понять пока, что связанно с группами.
Иерархия по типу как на скрине настраивается, как я понял, или это вообще другое, отдельное от групп пользователей?
Не могу в них различие найти и понять, что для чего используется.
Если включено, пользователи могут награждаться трофеями за завершение определённых действий или за достижение определённых этапов. Если отключено, то иерархия званий пользователей больше не будет иметь возможности использования баллов.