Если старый форум тоже обновите до 2.3, можно использовать встроенный вход через другой форум XenForo. Для такого варианта отдельный плагин не нужен.
На основном форуме создаёте клиента в разделе Setup > OAuth2 clients. На втором настраиваете XenForo в подключённых учётных записях: указываете адрес основного форума, Client ID и Client secret. Обратный адрес для входа нужно брать со второго форума и прописывать точно, включая HTTPS.
После настройки пользователь сможет входить на второй форум через свою учётную запись с первого. При этом группы, права и платные статусы автоматически между форумами не синхронизируются. Для уже существующих аккаунтов на втором форуме нужно предусмотреть привязку.
У разработчиков есть