Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Собственно, как отключить анимацию аватара только для гостей, чтобы картинка аватара стала статической.
Шаблон - message_user_info.
<xen:avatar user="$user" size="m" />
