Почему XF не отображает место положения пользователя не могу ответить (возможно, я что то не доделал), но если вы будете в ресурсах в галвной стр, XF тоже нечего не напишет, где Вы находитесь.
Структура плагина не обсуждается, каждый пишет как может, я решил сделать так, если для Вас принципиально, запрашивайте перед покупкой структуру плагина. Если кнопка не нужна пропишите display:none; хотя Вы первый кому кнопку нежна из нескольких десятков людей. Если надпись хотите свою выше в постах было расписано, поменять название во фразах.
Управление не чего не закрывает на тесте посмотреть нужно, на других шаблонах возможно понадобится правка и такое не только с моим плагином, многие приходится править.
По поводу мобильных, постараемся поправить в следующей версии.