Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Автоцензор используется там, где ссылки/текст может появляться в будущем (мат/спам/и т.д.). Замена ссылок/текста используется там, где необходима замена постфактом (смена домена, переход в https, замена BB-code, замена ссылок). Иначе это превращается в забивание шурупов молотком - можно, но не нужно.
Как через этот плагин удалить BB коды вот такого типа: [MSNAPBACK]529564[/MSNAPBACK]
Надо просто удалить, тоже не понимаю ничего в регулярных выражениях.