Обработчиком событий слушать entity_post_delete и entity_post_save с подсказкой XF\Entity\User.
Во втором случае через isChanged проверять изменение поля is_banned, если изменено, проверять на что. Изменено на true — изымать. Конечно, можно и без проверки на изменение поля, тогда будет изыматься заблокированный ранее пользователь, когда его отредактируют.