Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть в движке такая чудесная фича, как "предупреждать о файлах куки"
Собственно вопрос - можно ли текст этого предупреждения сменить на свой текст?
Если да, то где и каким макаром, скажите пожалуйста.