Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
РешеноПропали имена пользователей, названия тем и еще некоторые элементы
У меня один шаблон - дефолтный, других нет. Нашел причину косяка: случился глюк с подключаемым шрифтом от Google, отключил его, а потом снова включил и все стало отображаться.