Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите пожалуйста, какой должен быть правильный размер лого (шапки) форума (styles/default/xenforo/logo.png)? Потому что насколько я понял он меняет свой размер в зависимости от устройства.