XF 2.0 Русификация (локализация?) дополнений и др.

[.inc]

Привет всем! :world:
Не так давно задался очевидным (из названия темы) вопросом: а как же русифицировать дополнения для XenForo? Уж очень интересно, что для этого нужно, как правильно и так далее.

Заранее благодарен за ответы ;)(y)

 

[Hope]

Привет.
Устанавливаете плагин, идёте сюда: /admin.php?languages/, напротив нужного языка нажимаете "Экспорт", в появившемся окне, в поле "Экспорт из плагина" выбираете из списка плагин, который хотите перевести, ставите галочку на опции "Получить неизменённые фразы" и жмёте "Экспорт", всё. :)

Потом в .xml-файле переводите это:

 

[CMTV]

Ставите аддон. Создаете русский язык на форуме (если его нет).

Затем в админ панель -> Аддоны. Кликаете на шестеренку рядом с аддоном и жмете "Фразы":

В открывшейся странице выберите "Refine and translate", выберите язык и нажмите на кнопку "Translate":


Откроется удобное окно для перевода:


А дальше можно экспортировать переведенные (измененные) файлы, как написал Hope выше.

 

[Hope]

Ну да, это уже кому как удобнее. Я например привык на ПК переводить в файле...

 

[EN.]

и потом usales транслитgoogle =)

Ну да, это уже кому как удобнее. Я например привык на ПК переводить в файле...

Ваш вариант как "oldfag" =), у меня так же, привык, когда еще отсутствовали визуализаторы в cms, а можно было только править через файлы, мы правили, теперь уже можно все "красиво делать", но привычка...