Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А Вы сами не в состоянии зайти в настройки чата? Это по религиозным убеждениям или причина в чём-то другом?
Настройки чата: "Отображать новые темы" и "Отображать новые сообщения в темах"
Не видно, что это код для вставки комнат? Для отображения чата достаточно включить настройку: "Включить чат", вот здесь: https://site.ru/admin.php?options/list/siropu_chat и дать группам права на его просмотр и использование.